Lleuwen yn Womex 14 yn Santiago

W! Sbiwch! / keloù mat zo mat da gaout / a wee bit of womexy news / bonne nouvelle

http://www.artscouncilofwales.org.uk/73784?diablo.lang=eng

http://www.womex.com/realwomex/2014/offwomex.html

Posted in Cymraeg | Tagged , | Comments Off

Song For Scotland (Alba gu bràth)

Ymdrech funud-ola’ i ddangos ein cefnogaeth i’r Alban!
Here is a song we just made for Scotland. From a Welsh sister and Breton brother.



Share

Posted in English | Tagged , , | Comments Off

Boum Ai’ta! Lleuwen e Roc’h Tredudon

Boom Ai'ta - Lleuwen au Roc'h Trédudon 526x404



Lleuwen au Roc’h Tredudon
par Squapad

Share

Posted in Brezhoneg | Tagged , | Comments Off

Boum! Evit ar Brezhoneg er skinwel

Deuit niverus da Blouneour-Menez disul.

Gweltaz Adeux, Nolwenn Korbell, Bernez Tangi, Gweltaz ar Fur ha me a gano war lein ar menez tro 16:00. Pal an darvoud-se eo goulenn groñs ma vo krouet ur chadenn skinwel a roio o flas gwir d’ar brezhoneg ha d’ar re a ra ganti, hag a vo skignet war pemp departamant Breizh.

Le collectif Ai’ta ! pour la défense et la promotion de la langue bretonne organise un grand rassemblement festif et militant le 8 juin 2014 dans les monts d’Arrée à PLOUNEOUR MENEZ afin d’exiger la création d’une chaîne de télévision donnant toute sa place à notre langue et à ses locuteurs et diffusée sur l’ensemble des cinq départements bretons.

Gwyl/ gig / protest / taith gerdded yn ardal Menez Are, Llydaw. Fydda i’n canu ar y mynydd ar 16:00. Pwrpas yr wyl brotest yma yw i fynnu sianel deledu Llydaweg.

I will be singing in Plouneour Menez this Sunday at 16:00. The purpose of this protest / festival is to demand a Breton language television channel.



Share

Posted in Brezhoneg, Cymraeg, English, Français | Tagged , , | Comments Off

Lleuwen: Paid a Son (yn fyw)

Lleuwen Steffan yn canu ‘Paid a Son’ yn fyw o Neuadd Ogwen, 3 Awst 2012. PesdaRoc :



Share

Posted in Brezhoneg, Cymraeg | Tagged , , | Comments Off